Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Pools - napis w absydzie kościoła

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnPools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
napis w absydzie kościoła
Tekst
Opgestuurd door ewamonika
Uitgangs-taal: Latijn

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Titel
Napis w absydzie kościoła
Vertaling
Pools

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Pools

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Details voor de vertaling
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 5 januari 2014 21:16