Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Engels - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Engels

Categorie Betekenissen - Gezondheid/Medicijn

Titel	Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Duits Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr Alex McMullen hat eine lebensgefÃ¤hrliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in BerÃ¼hrung kommen, welches mit NÃ¼ssen aller Art infiziert wurde Vielen Dank fÃ¼r Ihr VerstÃ¤ndnis
Details voor de vertaling	I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

Titel	Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
Vertaling Engels Vertaald door vanwa086	Doel-taal: Engels Caution: Instruction for severe nut allergy. Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts. Thank you for your understanding.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 18 juli 2013 14:59