Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区解释 - 健康 / 医学

标题	Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
正文提交 Francky5591	源语言: 德语 Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr Alex McMullen hat eine lebensgefÃ¤hrliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in BerÃ¼hrung kommen, welches mit NÃ¼ssen aller Art infiziert wurde Vielen Dank fÃ¼r Ihr VerstÃ¤ndnis
给这篇翻译加备注	I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

标题	Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
翻译英语翻译 vanwa086	目的语言: 英语 Caution: Instruction for severe nut allergy. Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts. Thank you for your understanding.

由Lein认可或编辑 - 2013年七月 18日 14:59