Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Sveikata / Medicina

Pavadinimas	Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr...
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Vokiečių Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr Alex McMullen hat eine lebensgefÃ¤hrliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in BerÃ¼hrung kommen, welches mit NÃ¼ssen aller Art infiziert wurde Vielen Dank fÃ¼r Ihr VerstÃ¤ndnis
Pastabos apie vertimą	I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks.

Pavadinimas	Caution: Instructions for severe Nut-Allergy
Vertimas Anglų Išvertė vanwa086	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Caution: Instruction for severe nut allergy. Mr. Alex McMullen has a life threatening allergy for nuts. Under no circumstance may he come into contact with any cutlery, food, plates or materials that contain traces of, or have been in touch with, any sort of nuts. Thank you for your understanding.

Validated by Lein - 18 liepa 2013 14:59