Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Frans - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Tekst Opgestuurd door Isabelle4	Uitgangs-taal: Roemeens DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Details voor de vertaling	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Titel	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Vertaling Frans Vertaald door Burduf	Doel-taal: Frans ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 23 november 2011 11:26