Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Francés - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Francés

Categoría Carta / Email - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Texto Propuesto por Isabelle4	Idioma de origen: Rumano DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Nota acerca de la traducción	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Título	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Traducción Francés Traducido por Burduf	Idioma de destino: Francés ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Última validación o corrección por Francky5591

- 23 Noviembre 2011 11:26