Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



34Vertaling - Spaans-Engels - Cuando dos personas están destinadas

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurksEngels

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Cuando dos personas están destinadas
Tekst
Opgestuurd door katigu
Uitgangs-taal: Spaans

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Titel
Fate
Vertaling
Engels

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Engels

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 april 2011 16:42