Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Yitik DÃ¼ÅŸler FigÃ¼ranÄ±

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Engels

Categorie Poëzie

Titel	Yitik DÃ¼ÅŸler FigÃ¼ranÄ±
Tekst Opgestuurd door payekhali	Uitgangs-taal: Turks SevdiÄŸini baÅŸkasÄ±na uÄŸurlamak mÄ± daha zor, yoksa baÅŸkasÄ±ndan geldiÄŸini bile bile onu karÅŸÄ±lamak mÄ± ?

Titel	Which one
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels What is more difficult? To let go the one you love to another or to accept him back even knowing he comes from another?
Details voor de vertaling	him/her he/she

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 3 april 2011 15:43