Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - Life is an adventure

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsHebreeuws

Titel
Life is an adventure
Tekst
Opgestuurd door gabelka
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door ViaLuminosa

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.

Titel
החיים.
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws

החיים הם אתגר - התמודד אתם.
החיים הם הרפתקאה - חווה אותם.
החיים הם משחק - שחק אותם.
החיים הם שיר - שיר אותם.
החיים הם הזדמנות - נצל אותם.
החיים הם אהבה - מצא אותם.
החיים הם מאבק - קבל אותם.
החיים הם מטרה - קלע אליהם.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 28 januari 2011 04:15