Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Fiyat Teklifi Ä°steme

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Bedrijf/Banen

Titel	Fiyat Teklifi Ä°steme
Tekst Opgestuurd door efnan	Uitgangs-taal: Turks 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Details voor de vertaling	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

Titel	your machine with serial number 1234
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 18 oktober 2010 16:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 oktober 2010 21:19
	Ã‡evirmen Aantal berichten: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 oktober 2010 22:17
	merdogan Aantal berichten: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?