Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Fiyat Teklifi Ä°steme

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	Fiyat Teklifi Ä°steme
טקסט נשלח על ידי efnan	שפת המקור: טורקית 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
הערות לגבי התרגום	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

שם	your machine with serial number 1234
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 אוקטובר 2010 16:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2010 21:19
	Ã‡evirmen מספר הודעות: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 אוקטובר 2010 22:17
	merdogan מספר הודעות: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?