Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - Happy birthday

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Perzisch

Engels

Zweeds

Italiaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Happy birthday
Tekst Opgestuurd door toscana	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door ghasemkiani Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

Titel	Tanti auguri
Vertaling Italiaans Vertaald door Ionut Andrei	Doel-taal: Italiaans Caro -- Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio. Ciao amore, mi manchi tantissimo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 2 augustus 2010 18:59