ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Happy birthday

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Happy birthday
متن toscana پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی ghasemkiani ترجمه شده توسط Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

عنوان	Tanti auguri
ترجمه ایتالیایی Ionut Andrei ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Caro -- Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio. Ciao amore, mi manchi tantissimo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 2 آگوست 2010 18:59