Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Happy birthday

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Happy birthday
Tekst Wprowadzone przez toscana	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez ghasemkiani Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

Tytuł	Tanti auguri
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Ionut Andrei	Język docelowy: Włoski Caro -- Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio. Ciao amore, mi manchi tantissimo.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 2 Sierpień 2010 18:59