Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Duits - Personen bevakar dina intressen.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransEngelsSpaansPoolsRussischItaliaansNoorsMongoolsDuitsFins

Categorie Zin - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Personen bevakar dina intressen.
Tekst
Opgestuurd door Linda Ahlblad
Uitgangs-taal: Zweeds

Personen bevakar dina intressen.
Details voor de vertaling
Definition av "intressebevakare".

Titel
Die Person, die auf deine Interessen aufpaßt.
Vertaling
Duits

Vertaald door jedi2000
Doel-taal: Duits

Die Person, die auf deine Interessen aufpaßt.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 12 januari 2010 20:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 november 2009 16:51

jedi2000
Aantal berichten: 110
Definition für Schutzengel

20 november 2009 03:40

duktis
Aantal berichten: 1
Es könnte auch gemeint sein:
Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst.
Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!

20 november 2009 09:46

jedi2000
Aantal berichten: 110
Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.