Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Alemany - Personen bevakar dina intressen.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Francès

Anglès

Castellà

Polonès

Rus

Italià

Noruec

Mongol

Alemany

Finès

Categoria Frase - Societat / Gent / Política

Títol	Personen bevakar dina intressen.
Text Enviat per Linda Ahlblad	Idioma orígen: Suec Personen bevakar dina intressen.
Notes sobre la traducció	Definition av "intressebevakare".

Títol	Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.
Traducció Alemany Traduït per jedi2000	Idioma destí: Alemany Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 12 Gener 2010 20:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Novembre 2009 16:51
	jedi2000 Nombre de missatges: 110	Definition fÃ¼r Schutzengel
		20 Novembre 2009 03:40
	duktis Nombre de missatges: 1	Es kÃ¶nnte auch gemeint sein: Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst. Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!
		20 Novembre 2009 09:46
	jedi2000 Nombre de missatges: 110	Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.