Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Duits - Традициите

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsDuits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Традициите
Tekst
Opgestuurd door PeterBS
Uitgangs-taal: Bulgaars

Ако един народ не съхранява своите традиции и своите обичаи, то неговото съществуване е безсмислено.А какво представляват традициите, ако не онези ценности, които отразяват същността на едно общество, които то съхранява и предава от поколение на поколение, с цел запазване на неговата идентичност.

Titel
Die Traditionen
Vertaling
Duits

Vertaald door drakova
Doel-taal: Duits

Wenn ein Volk seine Traditionen und seine Bräuche nicht pflegt, dann ist seine Existenz sinnlos. Und was stellen die Traditionen dar, wenn nicht diejenigen Werte, die das Wesentliche einer Gesellschaft wiederspiegeln, die sie zwecks Aufbewahrung ihrer Identität von Generation zu Generation weitergibt.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 12 januari 2010 22:31