Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Немецкий - Традициите

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийНемецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Традициите
Tекст
Добавлено PeterBS
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Ако един народ не съхранява своите традиции и своите обичаи, то неговото съществуване е безсмислено.А какво представляват традициите, ако не онези ценности, които отразяват същността на едно общество, които то съхранява и предава от поколение на поколение, с цел запазване на неговата идентичност.

Статус
Die Traditionen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан drakova
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wenn ein Volk seine Traditionen und seine Bräuche nicht pflegt, dann ist seine Existenz sinnlos. Und was stellen die Traditionen dar, wenn nicht diejenigen Werte, die das Wesentliche einer Gesellschaft wiederspiegeln, die sie zwecks Aufbewahrung ihrer Identität von Generation zu Generation weitergibt.
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 12 Январь 2010 22:31