Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Arabisch - benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Categorie Uitdrukking - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...
Tekst
Opgestuurd door نينوس
Uitgangs-taal: Turks

benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

Titel
كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
Vertaling
Arabisch

Vertaald door C.K.
Doel-taal: Arabisch

كفَ عن مضايقتي نينوس. فأنت لم تفعل شيئاً سوى إيذائي.أنا قطعاً لا أصدقك.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 25 september 2008 22:27