Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - ağlıyorum

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ağlıyorum
Tekst
Opgestuurd door blackangel_5
Uitgangs-taal: Turks

ağlıyorum
Details voor de vertaling
uk

Titel
I'm crying
Vertaling
Engels

Vertaald door ozge _91
Doel-taal: Engels

I'm crying
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 juli 2008 00:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 juli 2008 18:42

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
This is just a single word, so it shouldn't be translated.

23 juli 2008 19:35

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Sunnybebek,

This is not a single word. It is a complete sentence. Even made up of three words, it has a subject and a verb.
What identifies "single words" is the lack of a linking verb.

Thanks for the notification.

23 juli 2008 19:43

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Ok Lilian, I agree, but on Turkish, according to me, it is just a a single verb in some grammatical form.

But anyway, thanks for your explanation and your reply.