Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Engels - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Braziliaans Portugees

Titel	hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Tekst Opgestuurd door RenataG	Uitgangs-taal: Nederlands hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Titel	Hellohello.. How are you?
Vertaling Engels Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Engels Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 10 maart 2008 02:13

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 maart 2008 21:32
	covitje Aantal berichten: 1	er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.
		10 maart 2008 20:05
	Urunghai Aantal berichten: 464	Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt, en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!