Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
טקסט נשלח על ידי RenataG	שפת המקור: הולנדית hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

שם	Hellohello.. How are you?
תרגום אנגלית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: אנגלית Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 מרץ 2008 02:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 מרץ 2008 21:32
	covitje מספר הודעות: 1	er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.
		10 מרץ 2008 20:05
	Urunghai מספר הודעות: 464	Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt, en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!