Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - She is beautiful! Congratulations!!!!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsZweedsRoemeens

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
She is beautiful! Congratulations!!!!
Tekst
Opgestuurd door danusacharneski
Uitgangs-taal: Engels

She is beautiful! Congratulations!!!!

Titel
Hon är skön! Jag gratulerar dig!!!
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

Hon är skön! Jag gratulerar dig !!!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 2 februari 2008 09:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 februari 2008 09:56

pias
Aantal berichten: 8113
Lilly,
jag tog bort "a" från "sköna".

2 februari 2008 13:54

smy
Aantal berichten: 2481
Could you tell in english why you've checked the page for an admin to look danusacharneski?

2 februari 2008 16:07

smy
Aantal berichten: 2481
pias, what does danusacharneski say?

2 februari 2008 16:29

pias
Aantal berichten: 8113
She just repeat the swedish translation..
I wonder too what she mean?

2 februari 2008 17:55

smy
Aantal berichten: 2481
Thank you! then she need not to check the page , she must have done it by mistake