Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Kroatisch - hei hei jobber og sliter på...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsKroatisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hei hei jobber og sliter på...
Tekst
Opgestuurd door kizzy911
Uitgangs-taal: Noors

hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian

Titel
Hej hej
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door Maski
Doel-taal: Kroatisch

Hej hej

Radim teško na farmi/u kolektivu...
život je odličan i sunce sije
želim ti sretnu novu godinu....
veliki zagrljaj
Christian
Details voor de vertaling
Late, what can I say, I was away :(
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 19 februari 2008 17:15