Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-كرواتي - hei hei jobber og sliter pÃ¥...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّكرواتي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hei hei jobber og sliter på...
نص
إقترحت من طرف kizzy911
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian

عنوان
Hej hej
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف Maski
لغة الهدف: كرواتي

Hej hej

Radim teško na farmi/u kolektivu...
život je odličan i sunce sije
želim ti sretnu novu godinu....
veliki zagrljaj
Christian
ملاحظات حول الترجمة
Late, what can I say, I was away :(
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 19 شباط 2008 17:15