Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Enskt - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Enskt

Turkiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Tekstur Framborið av kafetzou	Uppruna mál: Týkst Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt! Viel GlÃ¼ck auf Ihrer weiteren Suche!
Viðmerking um umsetingina	stajÄ±m iÃ§in yazdÄ±ÄŸÄ±m maile gelen cevap. Acil lazÄ±m. Ä°lgilendiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim

Heiti	Hello Mr. Arioz
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt Hello Mr. Arioz Unfortunately, we have already filled the position! Good luck with your job search!
Viðmerking um umsetingina	I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter. NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German.

Góðkent av kafetzou - 23 Juli 2007 05:04