Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Английски

Турски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Текст Предоставено от kafetzou	Език, от който се превежда: Немски Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt! Viel GlÃ¼ck auf Ihrer weiteren Suche!
Забележки за превода	stajÄ±m iÃ§in yazdÄ±ÄŸÄ±m maile gelen cevap. Acil lazÄ±m. Ä°lgilendiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim

Заглавие	Hello Mr. Arioz
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски Hello Mr. Arioz Unfortunately, we have already filled the position! Good luck with your job search!
Забележки за превода	I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter. NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German.

За последен път се одобри от kafetzou - 23 Юли 2007 05:04