Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Enskt - Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Enskt

Turkiskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...
tekstur at umseta Framborið av CreepingDeath	Uppruna mál: Enskt Hi, my brother Eren. Sorry cause I'm always late to answer. Thanks a lot my brother :) I'm here, very fine, "alhamdulillah" and thank you for your care. Btw, how about you brother? I hope you like me too. May you have nice holidays.
Viðmerking um umsetingina	YurtdÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸayan bir arkadaÅŸÄ±m bÃ¶yle bir mail atmÄ±ÅŸ TÃ¼rkÃ§e'sini Ã¶ÄŸrenip cevap vermek istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler <edit> "May have nice holidays" with "May you have nice holidays"</edit>

Rættað av Francky5591

- 13 Desember 2010 18:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 November 2010 10:03
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Lilian! Even in "meaning only", this text has many errors What should we do, as it was translated already CC: lilian canale
		18 November 2010 10:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I fixed it as much as possible