Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...
번역될 본문 CreepingDeath에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Hi, my brother Eren. Sorry cause I'm always late to answer. Thanks a lot my brother :) I'm here, very fine, "alhamdulillah" and thank you for your care. Btw, how about you brother? I hope you like me too. May you have nice holidays.
이 번역물에 관한 주의사항	YurtdÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸayan bir arkadaÅŸÄ±m bÃ¶yle bir mail atmÄ±ÅŸ TÃ¼rkÃ§e'sini Ã¶ÄŸrenip cevap vermek istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler <edit> "May have nice holidays" with "May you have nice holidays"</edit>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 13일 18:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 18일 10:03
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Lilian! Even in "meaning only", this text has many errors What should we do, as it was translated already CC: lilian canale
		2010년 11월 18일 10:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I fixed it as much as possible