Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Tekstur Framborið av gilsoncardozo	Uppruna mál: Enskt It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Heiti	escravidÃ£o
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura...
Viðmerking um umsetingina	Ou seja, a escravidÃ£o e a polÃtica podem ter nascido antes que o homom comeÃ§ou a praticar a agricultura.

Góðkent av lilian canale

- 27 September 2010 16:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 September 2010 15:56
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OlÃ¡ Lein, Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho. Eu diria: "Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura..."
		27 September 2010 15:59
	Lein Tal av boðum: 3389	Obrigada!