Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Tekst Skrevet av gilsoncardozo	Kildespråk: Engelsk It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Tittel	escravidÃ£o
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ou seja, a escravidÃ£o e a polÃtica podem ter nascido antes que o homom comeÃ§ou a praticar a agricultura.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 September 2010 16:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 September 2010 15:56
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ Lein, Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho. Eu diria: "Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura..."
		27 September 2010 15:59
	Lein Antall Innlegg: 3389	Obrigada!