Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Svenskt - ti si ruzan

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ti si ruzan
Tekstur Framborið av Henkebenke	Uppruna mál: Bosniskt ti si ruzan

Heiti	Du Ã¤r otÃ¤ck
Umseting Svenskt Umsett av alida2010	Ynskt mál: Svenskt Du Ã¤r otÃ¤ck

Góðkent av pias - 18 September 2009 17:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 September 2009 14:51
	alida2010 Tal av boðum: 41	my proposition: ti si ruzan = du Ã¤r Ã¶tack
		16 September 2009 15:40
	pias Tal av boðum: 8113	You are nasty (?) In that case "Du Ã¤r otÃ¤ck!"
		16 September 2009 15:50
	alida2010 Tal av boðum: 41	Yes.So that i think
		16 September 2009 15:54
	pias Tal av boðum: 8113	Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.