Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Suédois - ti si ruzan

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienSuédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ti si ruzan
Texte
Proposé par Henkebenke
Langue de départ: Bosnien

ti si ruzan

Titre
Du är otäck
Traduction
Suédois

Traduit par alida2010
Langue d'arrivée: Suédois

Du är otäck
Dernière édition ou validation par pias - 18 Septembre 2009 17:55





Derniers messages

Auteur
Message

16 Septembre 2009 14:51

alida2010
Nombre de messages: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Septembre 2009 15:40

pias
Nombre de messages: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Septembre 2009 15:50

alida2010
Nombre de messages: 41
Yes.So that i think

16 Septembre 2009 15:54

pias
Nombre de messages: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.