Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Suedeză - ti si ruzan

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ti si ruzan
Text
Înscris de Henkebenke
Limba sursă: Bosniac

ti si ruzan

Titlu
Du är otäck
Traducerea
Suedeză

Tradus de alida2010
Limba ţintă: Suedeză

Du är otäck
Validat sau editat ultima dată de către pias - 18 Septembrie 2009 17:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Septembrie 2009 14:51

alida2010
Numărul mesajelor scrise: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Septembrie 2009 15:40

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Septembrie 2009 15:50

alida2010
Numărul mesajelor scrise: 41
Yes.So that i think

16 Septembrie 2009 15:54

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.