Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Russiskt - Title: "aphorisms without borders"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Polskt

Russiskt

Spanskt

Finskt

Bólkur Ritroynd

Heiti	Title: "aphorisms without borders"
Tekstur Framborið av kajakas26	Uppruna mál: Enskt Life is about building bridges not about blowing them up.
Viðmerking um umsetingina	This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders". Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Heiti	Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº: "Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†"
Umseting Russiskt Umsett av kajakas26	Ynskt mál: Russiskt Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð², Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¸.

Góðkent av Sunnybebek - 31 Juli 2009 22:07