Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Norskt-Bosniskt - Hva gjør du?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: NorsktEnsktTurkisktBosnisktTýkstAlbanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Hva gjør du?
Tekstur
Framborið av TheTurkishGuy
Uppruna mál: Norskt

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Viðmerking um umsetingina
Single words removed (Rule #4)

Heiti
šta radiš?
Umseting
Bosniskt

Umsett av zciric
Ynskt mál: Bosniskt

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Viðmerking um umsetingina
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Góðkent av lakil - 9 Juni 2009 15:27