Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Norja-Bosnia - Hva gjør du?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: NorjaEnglantiTurkkiBosniaSaksaAlbaani

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Hva gjør du?
Teksti
Lähettäjä TheTurkishGuy
Alkuperäinen kieli: Norja

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Huomioita käännöksestä
Single words removed (Rule #4)

Otsikko
šta radiš?
Käännös
Bosnia

Kääntäjä zciric
Kohdekieli: Bosnia

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Huomioita käännöksestä
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 9 Kesäkuu 2009 15:27