Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Türkisch

Albanisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Text Übermittelt von Claudi	Herkunftssprache: Deutsch Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

Titel	I'm sure, that we will succeed ..
Übersetzung Englisch Übersetzt von Garret	Zielsprache: Englisch I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 Dezember 2007 04:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Dezember 2007 04:50
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2 Dezember 2007 11:38
	Garret Anzahl der Beiträge: 168	Thanks for correction =)