Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

알바니아어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
본문 Claudi에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
이 번역물에 관한 주의사항	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

제목	I'm sure, that we will succeed ..
번역 영어 Garret에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 2일 04:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 2일 04:50
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2007년 12월 2일 11:38
	Garret 게시물 갯수: 168	Thanks for correction =)