Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Dänisch - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Dänisch

Griechisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text Übermittelt von tulipaner	Herkunftssprache: Spanisch a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titel	Det natlige liv
Übersetzung Dänisch Übersetzt von wkn	Zielsprache: Dänisch de har ogsÃ¥ sagt til mig, det er ikke dig, det er mig de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden" Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
Bemerkungen zur Übersetzung	Translated from the English translation

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von wkn - 4 Oktober 2007 12:44