Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-丹麦语 - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语丹麦语希腊语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
正文
提交 tulipaner
源语言: 西班牙语

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

标题
Det natlige liv
翻译
丹麦语

翻译 wkn
目的语言: 丹麦语

de har også sagt til mig, det er ikke dig, det er mig

de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden"

Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
给这篇翻译加备注
Translated from the English translation
wkn认可或编辑 - 2007年 十月 4日 12:44