Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Türkisch - Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischPolnischEnglischTürkischGriechischRumänisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
Text
Übermittelt von acuario
Herkunftssprache: Spanisch

Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
Bemerkungen zur Übersetzung
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

Titel
Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Türkisch

Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aslında "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi Türkçede bilmiyorum.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 12 Juli 2007 14:29





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Juli 2007 11:07

serba
Anzahl der Beiträge: 655
• Many happy returns!

congratulations!, All the best!

12 Juli 2007 14:04

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated?

CC: serba