Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken

Titel	Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.
Text Übermittelt von Ezra_fantastig	Herkunftssprache: Niederländisch Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

Titel	I love you. But you are unreachable.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Henri2000000	Zielsprache: Englisch I love you. But you are unreachable.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 22 Mai 2007 17:35