Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Chat - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Text
Übermittelt von smokemode
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria do inglês americano.

Titel
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Ellen Bussaglia
Zielsprache: Englisch

Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.

I've missed you so much.

So, how are things at work?
How's everything?

Kisses my beautiful Laura
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 11 November 2012 13:42