Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Vietnamesisch - Clouds.Weather

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischFranzösischTürkischSpanischItalienischPortugiesischDeutschKoreanischVietnamesisch

Kategorie Ausdruck - Kultur

Titel
Clouds.Weather
Text
Übermittelt von marhaban
Herkunftssprache: Englisch

After black clouds, clear weather

Titel
Mây, Thời tiết
Übersetzung
Vietnamesisch

Übersetzt von TDA
Zielsprache: Vietnamesisch

Sau cơn mưa trời lại sáng
Bemerkungen zur Übersetzung
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 11 März 2010 11:58