Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Türkisch - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Türkisch

Titel	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Text Übermittelt von tells	Herkunftssprache: Schwedisch Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Titel	Kalbimde
Übersetzung Türkisch Übersetzt von ebrucan	Zielsprache: Türkisch Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 10 Januar 2009 11:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Januar 2009 08:42
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Januar 2009 11:13
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;