Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Turkki - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Turkki

Otsikko	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Teksti Lähettäjä tells	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Huomioita käännöksestä	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Otsikko	Kalbimde
Käännös Turkki Kääntäjä ebrucan	Kohdekieli: Turkki Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 10 Tammikuu 2009 11:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Tammikuu 2009 08:42
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Tammikuu 2009 11:13
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;