Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Griechisch - ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰..

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Griechisch

Griechisch

Deutsch

Titel	ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰..
Zu übersetzender Text Übermittelt von Nafteta	Herkunftssprache: Griechisch ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Ï†Î¿Î²Î¬Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ Ï€Ï‰Ï‚ Î¶Ï‰ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï….
Bemerkungen zur Übersetzung	ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewÃ¤hlt habe fÃ¼r Oniro alithino apopse pali zo stin aggalia sou oniro alithino fowame na skefto pos zo makria sou

Zuletzt bearbeitet von Mideia - 9 Juli 2008 16:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Juli 2008 11:38
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	Could an Greek expert check if the transcription of Oniro alithino apopse pali zo stin aggalia sou oniro alithino fowame na skefto pos zo makria sou is correct? CC: Mideia
		10 Juli 2008 16:53
	Mideia Anzahl der Beiträge: 949	I've transcripted in greek!
		12 Juli 2008 22:28
	Mideia Anzahl der Beiträge: 949	By the way, it's a song
		12 Juli 2008 22:29
	Nafteta Anzahl der Beiträge: 1	ja, das weiÃŸ ich, dass das ein Song ist, aber was bedeutet der Text