Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Arabisch - filosofia

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischTürkischArabischLatein

Kategorie Gedanken - Kultur

Titel
filosofia
Text
Übermittelt von nayher
Herkunftssprache: Spanisch

No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada
Bemerkungen zur Übersetzung
frase celebre de un gran filosofo
el arabe es saudi

Titel
لا داعي للبحث عن المعاناة
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von C.K.
Zielsprache: Arabisch

ليس هناك منطق في البحث عن المعاناة, لكن إن أتت و حاولت الدخول لحياتك, فلا تخف, واجه الأمر ورأسك مرفوع.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 17 Juli 2008 11:59