Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Englisch - cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Arabisch

Titel	cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...
Text Übermittelt von elmota	Herkunftssprache: Französisch cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã coude simple placÃ©e dans un bastion extÃ©rieur au plan de la muraille. la partie intÃ©rieure Ã l'enceinte, construite en matÃ©riaux de mauvaise qualitÃ© est trÃ¨s probablement un ajout postÃ©rieur Ã la construction almoravide
Bemerkungen zur Übersetzung	je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

Titel	This gate represents the model of the gate with ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Englisch This gate represents the model of the gate with a simple arch placed in an outer bastion on the plan of the wall. The inner part of the enclosure, made of materials of bad quality is most probably a later addition to the Almoravide construction.
Bemerkungen zur Übersetzung	I am not sure about "au plan de la muraille".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 3 Mai 2008 17:33